Inverno - Winter

Primeira neve deste inverno - First snow in this winter

Sob a luz do Sol

Luz do Sol,

que a folha traga e traduz.

Em verde novo,

em folha,

em graça,

em vida,

em força,

em luz...

Caetano Veloso

Cotidiano

Um raio de sol e um gato.
Felicidade sem adrenalina...

Tesouros da vida

Os pequenos tesouros da vida estão por aí... na curva das esquinas, entre as folhas amarelas e secas caídas no chão, no pulsar lento das estrelas, no olhar inocente dos animais.

Hässlen, 24 de Setembro de 2011

A fabulosa Clarice

Tomo emprestados as palavras e os sentimentos de Clarice, que tão bem vestem minhas horas vazias...

Tarde de outono

Arco-íris - Regnbåg - Rainbow

Chuva e sol, arco-íris no céu... Toda vez que chove e faz sol, forma-se um arco-íris em frente à minha janela. Eu não sei porque, mas sempre no mesmo lugar. Parece tão perto, que eu sinto vontade de ir até lá, não para procurar pelo pote de ouro, mas para me banhar na luz do arco-íris e me vestir com suas cores.

Rain and sun, rainbow in the sky ... Every time it rains and the sun shines it forms a rainbow outside my window. I do not know why, but always in the same place. It seems so close that I long to go there, not to look for the pot of gold, but to bath in the rainbow´s light and get dressed in colors.

É verdade...

"Amar alguém que não te ama é como abraçar um cacto. Quanto mais você segura, mais dói."

"Loving someone who doesn’t love you back is like hugging a cactus. The tighter you hold on, the more it hurts."

Domingo de sol em Siljansnäs - Sunny sunday in Siljansnäs

Uma frase de Clarice

Morangos - Strawberries - Jordgubbar

Ontem choveu torrencialmente e eu fui catar morangos em Västerby. Esperei um ano para matar novamente minha vontade de comer morangos. Eu compro morangos direto do produtor e como sou eu mesma quem colho os morangos, sai baratíssimo. E ainda tem a vantagem de poder comer todos os morangos que eu aguentar enquanto faço a colheita. E o melhor de tudo, são morangos sem agrotóxicos, cultivados para serem saudáveis. Eu colhi quase 5 quilos de morangos e acho que comi meio-quilo enquanto catava. Que felicidade eu senti ali no campo de morangos, debaixo da chuva. Isso é qualidade de vida, sem estresse, em meio à natureza, como eu gosto.

Helsinki - 2011